https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr<\/a><\/p>\n <\/p>\n
VOLLTEXT DER ARTIKEL 128 BIS 135 DES VERBRAUCHERSCHUTZGESETZES<\/strong><\/p>\nTITEL III<\/h2>\n
Gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantien und kommerzielle Garantien f\u00fcr Verbrauchsg\u00fcter<\/em><\/p>\nKAPITEL I<\/strong><\/p>\nDer Verkauf von Waren<\/em><\/p>\nArtikel 128<\/strong>
\nAnwendungsbereich und Definitionen<\/em>
\n1. Dieses Kapitel regelt bestimmte Aspekte von Kaufvertr\u00e4gen, die zwischen einem Verbraucher und einem Verk\u00e4ufer geschlossen werden, einschlie\u00dflich der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit des Gutes, der Rechtsbehelfe bei Vertragswidrigkeit, der Art und Weise der Aus\u00fcbung dieser Rechtsbehelfe und der vertraglichen Garantien. F\u00fcr diese Zwecke werden Tausch- und Liefervertr\u00e4ge sowie Ausschreibungsvertr\u00e4ge, Bauvertr\u00e4ge und alle anderen Vertr\u00e4ge \u00fcber die Lieferung von herzustellenden oder zu erzeugenden Waren als Kaufvertr\u00e4ge behandelt.
\n2. F\u00fcr die Zwecke dieses Kapitels
\n(a) Kaufvertrag: jeder Vertrag, mit dem der Verk\u00e4ufer das Eigentum an einer Ware auf den Verbraucher \u00fcbertr\u00e4gt oder sich dazu verpflichtet, und der Verbraucher den Preis zahlt oder sich zur Zahlung des Preises verpflichtet;
\n(b) \"Verbraucher\": die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) genannte nat\u00fcrliche Person;
\n(c) \"Verk\u00e4ufer\" jede nat\u00fcrliche oder juristische Person des \u00f6ffentlichen oder privaten Rechts, die in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit, auch durch eine andere Person, die in ihrem Namen oder f\u00fcr ihre Rechnung handelt, die in Absatz 1 Satz 1 genannten Vertr\u00e4ge nutzt, einschlie\u00dflich eines Plattformanbieters, wenn er zu Zwecken im Rahmen seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und als Vertragspartner des Verbrauchers f\u00fcr die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen handelt;
\n(d) Hersteller: der Hersteller einer Ware, der Importeur einer Ware in das Gebiet der Union oder jede andere Person, die sich als Hersteller ausgibt, indem sie ihren Namen, ihr Warenzeichen oder ein anderes unterscheidungskr\u00e4ftiges Zeichen auf der Ware anbringt;
\n(e) gut:
\n(1) alle beweglichen materiellen G\u00fcter, einschlie\u00dflich zusammenzubauender G\u00fcter; Wasser, Gas und Elektrizit\u00e4t, wenn sie f\u00fcr den Verkauf in einem bestimmten Volumen oder einer bestimmten Menge abgepackt sind;
\n(2) alle beweglichen k\u00f6rperlichen Gegenst\u00e4nde, die digitale Inhalte oder einen digitalen Dienst enthalten oder mit diesen in einer Weise verbunden sind, dass das Fehlen dieser digitalen Inhalte oder dieses digitalen Dienstes die Erf\u00fcllung der dem Gegenstand eigenen Funktionen verhindern w\u00fcrde (\"Waren mit digitalen Elementen\");
\n(3) lebende Tiere;
\n(f) digitale Inhalte: Daten, die in digitalem Format erstellt und bereitgestellt werden;
\n(g) digitaler Dienst:
\n(1) eine Dienstleistung, die es dem Verbraucher erm\u00f6glicht, Daten in digitaler Form zu erstellen, umzuwandeln, zu speichern oder darauf zuzugreifen; oder
\n2) ein Dienst, der die gemeinsame Nutzung von Daten in digitalem Format erm\u00f6glicht, die vom Verbraucher oder anderen Nutzern dieses Dienstes hochgeladen oder erstellt wurden, oder jede andere Interaktion mit solchen Daten;
\n(h) Kompatibilit\u00e4t: die F\u00e4higkeit der Ware, mit Hard- oder Software zu funktionieren, mit der Waren der gleichen Art normalerweise verwendet werden, ohne dass die Waren, die Hardware oder die Software umger\u00fcstet werden m\u00fcssen;
\n(i) Funktionalit\u00e4t: die F\u00e4higkeit des Gutes, alle seine Funktionen im Hinblick auf seinen Zweck zu erf\u00fcllen;
\n(l) Interoperabilit\u00e4t: die F\u00e4higkeit der Ware, mit anderer Hardware oder Software als derjenigen zu arbeiten, mit der Waren derselben Art normalerweise betrieben werden;
\n(m) \"dauerhafter Datentr\u00e4ger\" jedes Medium, das es dem Verbraucher oder Verk\u00e4ufer erm\u00f6glicht, an ihn pers\u00f6nlich gerichtete Informationen so zu speichern, dass er sie w\u00e4hrend eines f\u00fcr die Zwecke der Information angemessenen Zeitraums einsehen kann, und das die identische Wiedergabe der gespeicherten Informationen erm\u00f6glicht;
\n(n) \"Konventionelle Garantie\": jede dem Verbraucher gegen\u00fcber eingegangene Verpflichtung eines Verk\u00e4ufers oder Herstellers (des \"Garantiegebers\"), zus\u00e4tzlich zu den gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Konformit\u00e4tsgarantie den gezahlten Preis zu erstatten, die Ware zu ersetzen, zu reparieren oder anderweitig zu behandeln, wenn die Ware nicht den in der Garantieerkl\u00e4rung oder in der einschl\u00e4gigen, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder davor verf\u00fcgbaren Werbung genannten Eigenschaften oder sonstigen Anforderungen, die nicht die Konformit\u00e4t betreffen, entspricht;
\n(o) Dauerhaftigkeit: die F\u00e4higkeit von Waren, ihre spezifischen Funktionen und Leistungen bei normalem Gebrauch aufrechtzuerhalten;
\n(p) unentgeltlich: ohne die zur Herstellung der Konformit\u00e4t der Waren erforderlichen Kosten, insbesondere Versand-, Transport-, Arbeits- und Materialkosten;
\n(q) \"\u00d6ffentliche Versteigerung\" ist eine Verkaufsmethode, bei der Waren oder Dienstleistungen vom Verk\u00e4ufer Verbrauchern angeboten werden, die an der Versteigerung teilnehmen oder die M\u00f6glichkeit haben, pers\u00f6nlich daran teilzunehmen; die Versteigerung wird in einem transparenten, von einem Auktionator durchgef\u00fchrten Wettbewerbsverfahren durchgef\u00fchrt, und der erfolgreiche Bieter ist verpflichtet, die Waren oder Dienstleistungen zu erwerben.
\n3. Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten nicht f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die Lieferung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der Bestimmungen zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019\/770 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 \u00fcber bestimmte Aspekte von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen fallen. Sie gelten f\u00fcr digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen, die in Waren im Sinne des Absatzes 2 Buchstabe e Nummer 2 eingebettet oder mit ihnen verbunden sind und die mit den Waren aufgrund des Kaufvertrags geliefert werden, unabh\u00e4ngig davon, ob die genannten digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen vom Verk\u00e4ufer oder einem Dritten bereitgestellt werden. Wenn es zweifelhaft ist, ob
\ndie Bereitstellung eines eingebetteten oder verkn\u00fcpften digitalen Inhalts oder einer digitalen Dienstleistung Teil des Kaufvertrags ist, wird davon ausgegangen, dass diese Bereitstellung Teil des Kaufvertrags ist.
\n4. Die Bestimmungen dieses Kapitels sind ebenfalls nicht anwendbar:
\n(a) auf den materiellen Datentr\u00e4ger, der ausschlie\u00dflich als Tr\u00e4ger der digitalen Inhalte dient;
\n(b) Waren, die der Zwangsversteigerung unterliegen oder auf andere Weise von Justizbeh\u00f6rden, auch durch \u00dcbertragung an Notare, oder auf andere gesetzlich vorgesehene Weise verkauft werden.
\n5. (5) Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten f\u00fcr den Verkauf von gebrauchten G\u00fctern unter Ber\u00fccksichtigung der Zeit ihres vorherigen Gebrauchs, beschr\u00e4nkt auf M\u00e4ngel, die nicht auf den normalen Gebrauch der Sache zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, auch wenn sie in \u00f6ffentlichen Versteigerungen verkauft werden, wenn den Verbrauchern keine klaren und vollst\u00e4ndigen Informationen \u00fcber die Nichtanwendbarkeit der Bestimmungen dieses Kapitels zur Verf\u00fcgung gestellt worden sind.<\/p>\nArtikel 129<\/strong>
\nVertragskonformit\u00e4t der Waren<\/em>
\n1. Der Verk\u00e4ufer stellt dem Verbraucher Waren zur Verf\u00fcgung, die den Anforderungen der Abs\u00e4tze 2 und 3 und den Bestimmungen der Artikel 130 und 131 entsprechen, soweit diese miteinander vereinbar sind, vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 132.
\n2. Um mit dem Kaufvertrag \u00fcbereinstimmen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die Waren die folgenden subjektiven Anforderungen erf\u00fcllen, sofern diese relevant sind:
\n(a) der vertraglichen Beschreibung, dem Typ, der Menge und der Qualit\u00e4t entsprechen und die Funktionalit\u00e4t, Kompatibilit\u00e4t, Interoperabilit\u00e4t und andere Eigenschaften aufweisen, die im Kaufvertrag festgelegt sind;
\n(b) f\u00fcr eine vom Verbraucher beabsichtigte besondere Verwendung geeignet sein, die dem Verk\u00e4ufer sp\u00e4testens zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags zur Kenntnis gebracht wurde und die er akzeptiert hat;
\nc) mit allen im Kaufvertrag vorgesehenen Zubeh\u00f6rteilen und Anleitungen, einschlie\u00dflich derjenigen f\u00fcr die Installation, geliefert werden; und
\nd) mit den im Kaufvertrag vorgesehenen Aktualisierungen versorgt werden.
\n3. Neben der Erf\u00fcllung der subjektiven Konformit\u00e4tsanforderungen m\u00fcssen die Waren gegebenenfalls auch die folgenden objektiven Anforderungen erf\u00fcllen:
\n(a) f\u00fcr die Zwecke geeignet sein, f\u00fcr die Waren derselben Art \u00fcblicherweise verwendet werden, gegebenenfalls unter Ber\u00fccksichtigung anderer Vorschriften des nationalen Rechts und des Unionsrechts, technischer Normen oder, falls solche Normen nicht bestehen, der f\u00fcr den betreffenden Sektor geltenden Branchenkodizes;
\n(b) gegebenenfalls die Beschaffenheit haben und der Beschreibung eines Musters oder Modells entsprechen, das der Verk\u00e4ufer dem Verbraucher vor Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung gestellt hat;
\nc) gegebenenfalls zusammen mit dem Zubeh\u00f6r, einschlie\u00dflich der Verpackung, der Installationsanleitung oder anderen Anweisungen, die der Verbraucher vern\u00fcnftigerweise erwarten kann, geliefert werden; und,
\n(d) die Menge und die Eigenschaften und sonstigen Merkmale - auch in Bezug auf Haltbarkeit, Funktionst\u00fcchtigkeit, Vertr\u00e4glichkeit und Sicherheit - aufweisen, die bei Waren der gleichen Art \u00fcblicherweise anzutreffen sind und die der Verbraucher unter Ber\u00fccksichtigung der Art der Ware und der \u00f6ffentlichen \u00c4u\u00dferungen des Verk\u00e4ufers oder anderer Personen auf fr\u00fcheren Handelsstufen, einschlie\u00dflich des Herstellers, insbesondere in der Werbung oder auf dem Etikett, vern\u00fcnftigerweise erwarten kann.<\/p>\nArtikel 130<\/strong>
\nPflichten des Verk\u00e4ufers und Verhalten des Verbrauchers<\/em>
\n1. Der Verk\u00e4ufer ist nicht an die in Artikel 129 Absatz 3 Buchstabe d) genannten \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen gebunden, wenn er - auch hilfsweise - nachweist, dass
\n(a) die betreffende \u00f6ffentliche Bekanntmachung nicht kannte und bei Anwendung der \u00fcblichen Sorgfalt nicht h\u00e4tte kennen k\u00f6nnen;
\n(b) die \u00f6ffentliche Bekanntmachung bis zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses in gleicher oder \u00e4hnlicher Weise berichtigt worden ist, wie sie abgegeben wurde;
\n(c) die Entscheidung zum Kauf der Immobilie wurde nicht durch die \u00f6ffentliche Bekanntmachung beeinflusst.
\n2. Bei Waren mit digitalen Elementen ist der Verk\u00e4ufer verpflichtet, den Verbraucher \u00fcber verf\u00fcgbare Aktualisierungen, einschlie\u00dflich Sicherheitsaktualisierungen, die zur Aufrechterhaltung der Konformit\u00e4t dieser Waren erforderlich sind, auf dem Laufenden zu halten und sie dem Verbraucher w\u00e4hrend des Zeitraums zur Verf\u00fcgung zu stellen:
\n(a) was der Verbraucher angesichts der Art und des Zwecks der Waren und digitalen Elemente und unter Ber\u00fccksichtigung der Umst\u00e4nde und der Art des Vertrags vern\u00fcnftigerweise erwarten kann, wenn der Kaufvertrag eine einzige Handlung zur Bereitstellung der digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistung vorsieht, oder
\n(b) nach Artikel 133 Absatz 2 bzw. Absatz 3, wenn der Kaufvertrag eine fortlaufende Bereitstellung der digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistung \u00fcber einen bestimmten Zeitraum vorsieht.
\n3. Installiert der Verbraucher die gem\u00e4\u00df Absatz 2 bereitgestellten Aktualisierungen nicht innerhalb einer angemessenen Frist, so haftet der Verk\u00e4ufer nicht f\u00fcr Vertragswidrigkeiten, die ausschlie\u00dflich auf das Fehlen der betreffenden Aktualisierung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, vorausgesetzt, dass
\n(a) der Verk\u00e4ufer den Verbraucher \u00fcber die Verf\u00fcgbarkeit des Upgrades und die Folgen, die sich ergeben, wenn der Verbraucher es nicht einbaut, informiert hat und
\n(b) das Versagen oder die fehlerhafte Installation des Updates durch den Verbraucher nicht auf M\u00e4ngel in den Installationsanweisungen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die der Verk\u00e4ufer dem Verbraucher zur Verf\u00fcgung gestellt hat.
\n4. Eine Vertragswidrigkeit im Sinne von Artikel 129 Absatz 3 und Artikel 130 Absatz 2 liegt nicht vor, wenn der Verbraucher zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags ausdr\u00fccklich dar\u00fcber belehrt wurde, dass eine bestimmte Eigenschaft der Waren von den in diesen Bestimmungen festgelegten objektiven Konformit\u00e4tsanforderungen abweicht, und der Verbraucher diese Abweichung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags ausdr\u00fccklich und gesondert akzeptiert hat.<\/p>\nArtikel 131<\/strong>
\nUnsachgem\u00e4\u00dfer Einbau von Waren<\/em>
\n1. Eine Vertragswidrigkeit, die auf eine unsachgem\u00e4\u00dfe Installation der Waren zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, gilt als Vertragswidrigkeit der Waren, wenn:
\n(a) die Installation im Kaufvertrag vorgesehen ist und vom Verk\u00e4ufer oder unter seiner Verantwortung durchgef\u00fchrt wurde; oder
\n(b) die auf Kosten des Verbrauchers vorzunehmende Installation vom Verbraucher durchgef\u00fchrt wurde und die fehlerhafte Installation auf M\u00e4ngel in der vom Verk\u00e4ufer oder - im Falle von Waren mit digitalen Elementen - vom Verk\u00e4ufer oder dem Anbieter der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes zur Verf\u00fcgung gestellten Installationsanleitung zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\nArtikel 132<\/strong>
\nRechte Dritter<\/em>
\n1. Die in Artikel 135-bis vorgesehenen Rechtsbehelfe erstrecken sich auf F\u00e4lle der Verhinderung oder Einschr\u00e4nkung der Nutzung der verkauften Waren gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel 129 und 130, die sich aus einer Einschr\u00e4nkung ergeben, die sich aus der Verletzung von Rechten Dritter, insbesondere von Rechten des geistigen Eigentums, ergibt, unbeschadet anderer Bestimmungen der Rechtsordnung \u00fcber die Nichtigkeit, Anfechtung oder sonstige Beendigung des Vertrages.<\/p>\nArtikel 133<\/strong>
\nDie Haftung des Verk\u00e4ufers<\/em>
\n1. Der Verk\u00e4ufer haftet gegen\u00fcber dem Verbraucher f\u00fcr jede Vertragswidrigkeit, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Gutes gem\u00e4\u00df Artikel 61 besteht und die innerhalb von zwei Jahren nach diesem Zeitpunkt offenbar wird. Ungeachtet der Bestimmungen des Artikels 130 Absatz 2 gilt dieser Absatz auch f\u00fcr G\u00fcter mit digitalen Elementen.
\n2. Sieht der Kaufvertrag bei Waren mit digitalen Bestandteilen eine fortlaufende Lieferung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum vor, so haftet der Verk\u00e4ufer auch f\u00fcr jede Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung, die innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung der Waren mit digitalen Bestandteilen auftritt oder offensichtlich wird. Sieht der Vertrag eine fortlaufende Lieferung f\u00fcr mehr als zwei Jahre vor, so haftet der Verk\u00e4ufer f\u00fcr jede Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung, die w\u00e4hrend des Zeitraums auftritt oder offensichtlich wird, in dem die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung gem\u00e4\u00df dem Kaufvertrag zu liefern sind.
\n3. Anspr\u00fcche wegen M\u00e4ngeln, die der Verk\u00e4ufer nicht arglistig verschwiegen hat, verj\u00e4hren in jedem Fall innerhalb von sechsundzwanzig Monaten nach Ablieferung der Ware; der Verbraucher, der auf Erf\u00fcllung des Vertrages verklagt wird, kann jedoch stets die Rechte aus Artikel 135-bis geltend machen.
\n4. Bei gebrauchten Sachen k\u00f6nnen die Parteien die Dauer der Haftung nach Abs. (1) und (2) und die Verj\u00e4hrungsfrist nach Abs. (3) auf einen Zeitraum von mindestens einem Jahr beschr\u00e4nken.<\/p>\nArtikel 134<\/strong>
\nR\u00fcckgriffsrecht<\/em>
\n1. (1) Haftet der Letztverk\u00e4ufer gegen\u00fcber dem Verbraucher wegen einer Vertragswidrigkeit, die auf eine Handlung oder Unterlassung einer Person in den vorhergehenden Stufen derselben Kette von Vertriebsvertr\u00e4gen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, einschlie\u00dflich der Nichtbereitstellung von Aktualisierungen f\u00fcr Waren mit digitalen Elementen gem\u00e4\u00df Artikel 130 Absatz 2, so hat der Letztverk\u00e4ufer ein R\u00fcckgriffsrecht auf die in der Kette von Gesch\u00e4ften verantwortliche(n) Person(en).
\n2. Der Letztverk\u00e4ufer, der den vom Verbraucher geltend gemachten Rechten nachgekommen ist, kann innerhalb eines Jahres nach der Erf\u00fcllung eine R\u00fcckgriffsklage gegen die Person oder die Personen erheben, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung verantwortlich sind, um die geleisteten Betr\u00e4ge zur\u00fcckzuerhalten.<\/p>\nArtikel 135<\/strong>
\nDie Beweislast<\/em>
\n1. Bis zum Beweis des Gegenteils wird vermutet, dass Vertragswidrigkeiten, die binnen eines Jahres nach der Lieferung der Waren offenbar werden, bereits zu diesem Zeitpunkt bestanden, es sei denn, dies ist mit der Art der Waren oder der Art der Vertragswidrigkeit unvereinbar. Dieser Absatz gilt auch f\u00fcr Waren mit digitalen Elementen.
\n2. Bei Waren mit digitalen Elementen, bei denen der Kaufvertrag die fortlaufende Bereitstellung des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung \u00fcber einen bestimmten Zeitraum vorsieht, tr\u00e4gt der Verk\u00e4ufer die Beweislast daf\u00fcr, ob der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung innerhalb der in Artikel 133 Absatz 2 genannten Frist vertragsgem\u00e4\u00df war, wenn die Vertragswidrigkeit innerhalb der in diesem Artikel genannten Frist offenbar wird.<\/p>\nArtikel 135-bis<\/strong>
\nAbhilfema\u00dfnahmen<\/em>
\n1. Im Falle der Vertragswidrigkeit der Waren hat der Verbraucher das Recht, die Vertragswidrigkeit der Waren wiederherzustellen oder eine anteilige Minderung des Preises zu erhalten oder den Vertrag unter den in den folgenden Unterabs\u00e4tzen genannten Bedingungen aufzul\u00f6sen.
\n2. Zur Behebung der Vertragswidrigkeit des Gutes kann der Verbraucher zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung w\u00e4hlen, sofern die gew\u00e4hlte Abhilfema\u00dfnahme nicht unm\u00f6glich ist oder dem Verk\u00e4ufer unter Ber\u00fccksichtigung aller Umst\u00e4nde, insbesondere der folgenden, keine unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hohen Kosten im Vergleich zur alternativen Abhilfema\u00dfnahme verursacht:
\n(a) der Wert, den die Waren ohne die Vertragswidrigkeit h\u00e4tten;
\n(b) das Ausma\u00df der Vertragswidrigkeit; und
\n(c) die M\u00f6glichkeit, den alternativen Rechtsbehelf ohne erhebliche Unannehmlichkeiten f\u00fcr den Verbraucher zu verfolgen.
\n3. Der Verk\u00e4ufer kann die vertragsgem\u00e4\u00dfe Nachbesserung und Ersatzlieferung verweigern, wenn die Nachbesserung und Ersatzlieferung unm\u00f6glich ist oder wenn die vom Verk\u00e4ufer zu tragenden Kosten unter Ber\u00fccksichtigung aller Umst\u00e4nde, einschlie\u00dflich der in Abs.) genannten, unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig sind.
\n4. Der Verbraucher hat Anspruch auf eine anteilige Minderung des Preises oder auf Beendigung des Kaufvertrags gem\u00e4\u00df Artikel 135-quater, wenn
\n(a) der Verk\u00e4ufer die Nachbesserung oder den Ersatz nicht vorgenommen hat oder die Nachbesserung oder den Ersatz, soweit m\u00f6glich, nicht gem\u00e4\u00df Artikel 135-ter Abs\u00e4tze 1, 2 und 3 vorgenommen hat oder die Herstellung des vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustands gem\u00e4\u00df Absatz 3 verweigert hat;
\n(b) eine Vertragswidrigkeit trotz des Versuchs des Verk\u00e4ufers, die Konformit\u00e4t der Ware wiederherzustellen, offensichtlich wird;
\n(c) die Vertragswidrigkeit ist so schwerwiegend, dass sie eine sofortige Preisminderung oder die Beendigung des Kaufvertrags rechtfertigt, oder
\n(d) der Verk\u00e4ufer erkl\u00e4rt hat oder aus den Umst\u00e4nden ersichtlich ist, dass er die Vertragswidrigkeit des Gutes nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne erhebliche Unannehmlichkeiten f\u00fcr den Verbraucher wiederherstellen wird.
\n5. Der Verbraucher ist nicht berechtigt, sich vom Vertrag zu l\u00f6sen, wenn es sich nur um einen geringf\u00fcgigen Vertragsmangel handelt. Die Beweislast f\u00fcr den geringf\u00fcgigen Mangel obliegt dem Verk\u00e4ufer.
\n6. Der Verbraucher kann die Erf\u00fcllung eines Teils des Preises verweigern, bis der Verk\u00e4ufer seine Verpflichtungen nach diesem Kapitel erf\u00fcllt hat. Die Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches \u00fcber die Einrede der Nichterf\u00fcllung und das Mitverschulden des Verbrauchers bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\nArtikel 135b<\/strong>
\nReparatur oder Ersatz<\/em>
\n1. Die Reparatur oder der Austausch wird durchgef\u00fchrt:
\n(a) ohne Geb\u00fchr;
\n(b) innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem der Verk\u00e4ufer vom Verbraucher \u00fcber die Vertragswidrigkeit unterrichtet worden ist, und
\n(c) ohne erhebliche Unannehmlichkeiten f\u00fcr den Verbraucher unter Ber\u00fccksichtigung der Art der Waren und des Zwecks, f\u00fcr den der Verbraucher die Waren haben wollte.
\n2. Soll die Vertragswidrigkeit durch Nachbesserung oder Ersatz des Gutes behoben werden, so hat der Verbraucher dieses dem Verk\u00e4ufer zur Verf\u00fcgung zu stellen. Der Verk\u00e4ufer nimmt die ersetzte Ware auf seine Kosten zur\u00fcck.
\n3. Erfordert die Nachbesserung den Ausbau des Gutes, das in einer Weise eingebaut war, die der Art und dem Zweck des Gutes vor dem Auftreten der Vertragswidrigkeit entsprach, oder erweist es sich als notwendig, das Gut auszutauschen, so umfasst die Verpflichtung zur Nachbesserung oder zum Austausch des Gutes den Ausbau des vertragswidrigen Gutes und den Einbau des ersetzten oder reparierten Gutes oder die Verpflichtung, die Kosten f\u00fcr den Ausbau oder den Einbau zu tragen.
\n4. Der Verbraucher ist nicht verpflichtet, f\u00fcr die normale Nutzung der ersetzten Ware in der Zeit vor dem Austausch zu zahlen.<\/p>\nArtikel 135c<\/strong>
\nPreissenkung und Vertragsk\u00fcndigung<\/em>
\n1. Der Preisnachlass ist proportional zu dem Wertverlust der Ware, den der Verbraucher im Vergleich zu dem Wert, den sie h\u00e4tte, wenn sie konform w\u00e4re, erh\u00e4lt.
\n2. Der Verbraucher \u00fcbt sein Recht auf Beendigung des Kaufvertrags durch eine an den Verk\u00e4ufer gerichtete Erkl\u00e4rung aus, die eine Willensbekundung zur Beendigung des Kaufvertrags enth\u00e4lt.
\n3. Betrifft die Vertragswidrigkeit nur einen Teil der im Rahmen des Kaufvertrags gelieferten Waren und liegt ein R\u00fccktrittsgrund im Sinne von Artikel 135-bis vor, so kann der Verbraucher nur in Bezug auf die vertragswidrigen Waren und die zusammen mit den vertragswidrigen Waren gekauften Waren vom Vertrag zur\u00fccktreten, wenn nicht vern\u00fcnftigerweise angenommen werden kann, dass der Verbraucher ein Interesse daran hat, die mangelfreien Waren zu seiner Verf\u00fcgung zu halten.
\n4. Wenn der Verbraucher den Kaufvertrag insgesamt oder gem\u00e4\u00df Abs. (3) nur in Bezug auf einen Teil der im Rahmen des Kaufvertrags gelieferten Waren widerruft:
\n(a) der Verbraucher die Waren auf Kosten des Verk\u00e4ufers an diesen zur\u00fccksendet und
\n(b) der Verk\u00e4ufer erstattet dem Verbraucher den f\u00fcr die Ware gezahlten Preis nach Erhalt der Ware oder des Nachweises des Verbrauchers, dass er die Ware zur\u00fcckgesandt oder versandt hat.<\/p>\nArtikel 135-quinquies<\/strong>
\nKonventionelle Garantien<\/em>
\n1. (1) Eine vertragliche Garantie bindet die Person, die sie anbietet, in der Weise, wie sie in der Garantieerkl\u00e4rung selbst und in der einschl\u00e4gigen Werbung, die bei oder vor Vertragsabschluss verf\u00fcgbar ist, dargelegt ist. Bietet ein Hersteller einem Verbraucher eine Garantie an, so gilt nach Ma\u00dfgabe dieses Artikels und unbeschadet anderer anwendbarer Bestimmungen des Unionsrechts oder des nationalen Rechts Folgendes
\nBei der herk\u00f6mmlichen Haltbarkeitsgarantie f\u00fcr bestimmte Waren \u00fcber einen bestimmten Zeitraum haftet der Hersteller dem Verbraucher w\u00e4hrend der gesamten Dauer der Garantie unmittelbar f\u00fcr die Reparatur oder den Ersatz der Waren gem\u00e4\u00df Artikel 135b. In der herk\u00f6mmlichen Haltbarkeitsgarantieerkl\u00e4rung kann der Hersteller dem Verbraucher g\u00fcnstigere Bedingungen anbieten. Sind die in der konventionellen Garantieerkl\u00e4rung genannten Bedingungen f\u00fcr den Verbraucher ung\u00fcnstiger als die in der zugeh\u00f6rigen Werbung genannten Bedingungen, so bindet die konventionelle Garantie den Verbraucher gem\u00e4\u00df den in der Werbung f\u00fcr die konventionelle Garantie genannten Bedingungen, es sei denn, die zugeh\u00f6rige Werbung wurde vor Vertragsabschlu\u00df in gleicher oder \u00e4hnlicher Weise berichtigt, wie sie gemacht wurde.
\n2. Die herk\u00f6mmliche Garantieerkl\u00e4rung wird dem Verbraucher sp\u00e4testens bei der Lieferung der Waren auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger zur Verf\u00fcgung gestellt. Die Erkl\u00e4rung \u00fcber die vertragliche Garantie ist in einfacher und verst\u00e4ndlicher Sprache abzufassen. Sie muss die folgenden Elemente enthalten:
\n(a) einen eindeutigen Hinweis darauf, dass der Verbraucher bei Vertragswidrigkeit kostenlose gesetzliche Rechtsbehelfe gegen den Verk\u00e4ufer einlegen kann und dass diese Rechtsbehelfe von der vertraglichen Garantie nicht ber\u00fchrt werden;
\n(b) Name und Anschrift des Garantiegebers;
\n(c) das vom Verbraucher zu befolgende Verfahren
\num die konventionelle Garantie durchzusetzen;
\n(d) die Bezeichnung der Waren, f\u00fcr die die vertragliche Garantie gilt, und
\n(e) die Bedingungen der vertraglichen Garantie.
\n3. Theanzia muss in italienischer Sprache geschrieben werden, wobei die Schriftzeichen nicht weniger identisch sein d\u00fcrfen als die einer anderen Sprache.
\n4. Die Nichteinhaltung der Bestimmungen von Absatz 2 ber\u00fchrt nicht die Bindungswirkung der vertraglichen Garantie des B\u00fcrgen.<\/p>\nArtikel 135-sexies<\/strong>
\nZwingender Charakter der Bestimmungen<\/em>
\n1. (1) Soweit in diesem Kapitel nichts anderes bestimmt ist, ist jede Vereinbarung, die vor der Mitteilung der Vertragswidrigkeit an den Verk\u00e4ufer getroffen wurde und die darauf abzielt, die durch dieses Kapitel verliehenen Rechte zum Nachteil des Verbrauchers, sei es auch nur mittelbar, auszuschlie\u00dfen oder zu beschr\u00e4nken, nichtig. Die Nichtigkeit kann nur vom Verbraucher geltend gemacht werden und kann vom Gericht von Amts wegen festgestellt werden.
\n2. Der Verk\u00e4ufer kann dem Verbraucher stets Vertragsbedingungen anbieten, die einen h\u00f6heren Schutz bieten als die Bestimmungen dieses Kapitels.
\n3. (3) Jede Vertragsklausel, die dadurch, dass sie die Anwendbarkeit des Rechts eines Staates, der nicht Mitglied der Europ\u00e4ischen Union ist, auf den Vertrag vorsieht, bewirkt, dass dem Verbraucher der durch dieses Kapitel gew\u00e4hrte Schutz vorenthalten wird, wenn der Vertrag einen engen Bezug zum Gebiet eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union aufweist, ist nichtig.<\/p>\nArtikel 135 -Aussonderungsrechte<\/strong>
\nSchutz durch andere Bestimmungen<\/em>
\n1. Die Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs \u00fcber das Zustandekommen, die G\u00fcltigkeit und die Vollstreckbarkeit von Vertr\u00e4gen, einschlie\u00dflich der Folgen der Vertragsbeendigung und des Rechts auf Schadensersatz, gelten f\u00fcr alle in diesem Kapitel nicht geregelten Fragen.
\n2. Auf die in diesem Kapitel geregelten Angelegenheiten sind keine anderen Bestimmungen anwendbar, die dem Verbraucher ein anderes Schutzniveau gew\u00e4hren.\"
\n2. In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d des Decreto legislativo Nr. 206 aus dem Jahr 2005 werden die Worte \"und in Artikel 115 Absatz 2a\" durch folgende Worte ersetzt: \"in Artikel 115 Absatz 2a und in Artikel 128 Absatz 2 Buchstabe d\".<\/p>\nKAPITEL I - bis<\/strong><\/p>\nvon Vertr\u00e4gen \u00fcber die Bereitstellung von digitalen Inhalten und Dienstleistungen<\/em><\/p>\nArtikel 135-octies<\/strong>
\nAnwendungsbereich und Definitionen<\/em>
\n1. Dieses Kapitel regelt bestimmte Aspekte von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen, die zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmer geschlossen werden, einschlie\u00dflich der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung, der Rechtsbehelfe im Falle der Vertragswidrigkeit oder der Nichtlieferung, der Art und Weise der Aus\u00fcbung dieser Rechtsbehelfe sowie der \u00c4nderung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung.
\n2. F\u00fcr die Zwecke dieses Vorschlags bedeutet dies:
\n(a) digitale Inhalte: Daten, die in digitalem Format produziert und bereitgestellt werden; b) digitale Dienstleistung:
\n1) eine Dienstleistung, die es dem Verbraucher erm\u00f6glicht, Daten in digitaler Form zu erstellen, umzuwandeln, zu speichern oder abzurufen;
\noder
\n2) ein Dienst, der die gemeinsame Nutzung von Daten in digitalem Format, die vom Verbraucher und anderen Nutzern dieses Dienstes hochgeladen oder erstellt wurden, oder jede andere Interaktion mit solchen Daten erm\u00f6glicht;
\n(c) Waren mit digitalen Elementen: alle beweglichen k\u00f6rperlichen Gegenst\u00e4nde, die digitale Inhalte oder einen digitalen Dienst enthalten oder mit diesen in einer Weise verbunden sind, dass das Fehlen dieser digitalen Inhalte oder digitalen Dienste die Erf\u00fcllung der Funktionen der Waren verhindern w\u00fcrde;
\n(d) Integration: die Verkn\u00fcpfung digitaler Inhalte oder digitaler Dienste mit den Komponenten der digitalen Umgebung des Verbrauchers und die Einbettung in diese Komponenten, so dass die digitalen Inhalte oder digitalen Dienste in \u00dcbereinstimmung mit den Konformit\u00e4tsanforderungen dieses Kapitels genutzt werden;
\n(e) \"Gewerbetreibender\" jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei dieser Person um eine \u00f6ffentliche oder private Einrichtung handelt, oder ein Vermittler davon, der in Bezug auf Vertr\u00e4ge, die unter dieses Kapitel fallen, zu Zwecken handelt, die mit seiner gewerblichen, gesch\u00e4ftlichen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngen, einschlie\u00dflich eines Plattformanbieters, wenn er zu Zwecken handelt, die mit seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngen, und als Gegenpartei des Vertrags des Verbrauchers \u00fcber die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen auftritt;
\n(f) \"Verbraucher\": die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) genannte nat\u00fcrliche Person;
\n(g) Preis: der Geldbetrag oder eine digitale Wertdarstellung, der\/die als Gegenleistung f\u00fcr die Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung zu zahlen ist;
\n(h) \"personenbezogene Daten\": personenbezogene Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016\/679; i) \"digitale Umgebung\": die Hardware, Software und Netzverbindungen, die der Verbraucher f\u00fcr den Zugang zu digitalen Inhalten oder digitalen Dienstleistungen oder deren Nutzung verwendet;
\n(j) Kompatibilit\u00e4t: die F\u00e4higkeit digitaler Inhalte oder digitaler Dienste, mit Hardware oder Software zu arbeiten, mit der digitale Inhalte oder digitale Dienste derselben Art normalerweise verwendet werden, ohne dass die digitalen Inhalte oder digitalen Dienste konvertiert werden m\u00fcssen;
\n(k) Funktionalit\u00e4t: die F\u00e4higkeit eines digitalen Inhalts oder eines digitalen Dienstes, alle seine Funktionen im Hinblick auf seinen Zweck zu erf\u00fcllen;
\n(l) \"Interoperabilit\u00e4t\": die F\u00e4higkeit digitaler Inhalte oder digitaler Dienste, mit anderer Hardware oder Software als derjenigen zu funktionieren, mit der digitale Inhalte oder digitale Dienste desselben Typs normalerweise verwendet werden;
\n(m) dauerhafter Datentr\u00e4ger: jedes Instrument, das dem Verbraucher oder Gewerbetreibenden die Speicherung von Informationen erm\u00f6glicht, die
\npers\u00f6nlich adressiert sind, so zu speichern, dass sie auch in Zukunft f\u00fcr einen Zeitraum zug\u00e4nglich sind, der den Zwecken, f\u00fcr die sie bestimmt sind, entspricht und eine identische Wiedergabe der gespeicherten Informationen erm\u00f6glicht.
\n3. Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten f\u00fcr jeden Vertrag, bei dem der Gewerbetreibende dem Verbraucher digitale Inhalte oder eine digitale Dienstleistung zur Verf\u00fcgung stellt oder sich dazu verpflichtet, und der Verbraucher einen Preis zahlt oder sich zur Zahlung eines Preises verpflichtet.
\n4. Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten auch, wenn der Gewerbetreibende dem Verbraucher digitale Inhalte oder einen digitalen Dienst bereitstellt oder bereitstellen muss und der Verbraucher dem Gewerbetreibenden personenbezogene Daten bereitstellt oder bereitstellen muss, es sei denn, die vom Verbraucher bereitgestellten personenbezogenen Daten werden vom Gewerbetreibenden ausschlie\u00dflich f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet
\n5. die Bereitstellung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung gem\u00e4\u00df diesem Kapitel oder um die Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen zu erm\u00f6glichen, denen der Gewerbetreibende unterliegt, und der Gewerbetreibende diese Daten nicht f\u00fcr andere als die vorgesehenen Zwecke verarbeitet.
\n6. Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten auch, wenn die digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen nach den spezifischen Anweisungen des Verbrauchers entwickelt werden.
\n7. (7) Unbeschadet des Artikels 135k Abs\u00e4tze 1 und 2 und des Artikels 135f gelten die Bestimmungen dieses Kapitels auch f\u00fcr den materiellen Datentr\u00e4ger, der ausschlie\u00dflich als Tr\u00e4ger f\u00fcr digitale Inhalte dient.<\/p>\nArtikel 135-Novit\u00e4ten<\/strong>
\nAusschl\u00fcsse<\/em>
\n1. (1) Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten nicht f\u00fcr digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen, die in Waren im Sinne des Artikels 135 Absatz 2 Buchstabe c eingebettet oder mit ihnen verbunden sind und die zusammen mit den Waren aufgrund eines Kaufvertrags \u00fcber diese Waren geliefert werden, unabh\u00e4ngig davon, ob diese digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen vom Verk\u00e4ufer oder von einem Dritten geliefert werden. Ist es zweifelhaft, dass die Bereitstellung des eingebetteten oder damit verbundenen digitalen Inhalts oder der eingebetteten oder damit verbundenen digitalen Dienstleistung Teil des Kaufvertrags ist, so ist es
\ngeht davon aus, dass die digitalen Inhalte oder die eingebettete oder verkn\u00fcpfte digitale Dienstleistung Teil des Kaufvertrags \u00fcber die Waren sind.
\n2. Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten nicht f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber:
\n(a) die Erbringung von anderen als digitalen Dienstleistungen, unabh\u00e4ngig davon, ob der Gewerbetreibende
\nunabh\u00e4ngig davon, ob sie digitale Formen oder Mittel verwendet, um das Ergebnis der Dienstleistung zu erhalten oder es dem Verbraucher zu liefern oder zu \u00fcbermitteln;
\n(b) elektronische Kommunikationsdienste im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 der Richtlinie (EU) 2018\/1972 mit Ausnahme von interpersonellen Kommunikationsdiensten ohne Nummerierung im Sinne von Artikel 2 Absatz 7 der genannten Richtlinie;
\n(c) Gesundheitsdienstleistungen, d. h. Dienstleistungen, die von Angeh\u00f6rigen der Gesundheitsberufe f\u00fcr Patienten erbracht werden, um deren Gesundheitszustand zu beurteilen, zu erhalten oder wiederherzustellen, einschlie\u00dflich der Verschreibung, Verabreichung und Bereitstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, unabh\u00e4ngig davon, ob sie in Einrichtungen des Gesundheitswesens erbracht werden oder nicht;
\n(d) Gl\u00fccksspiele, d. h. Dienstleistungen, bei denen ein Geldbetrag bei Gl\u00fccksspielen, einschlie\u00dflich solcher mit einem Geschicklichkeitselement, eingesetzt wird, wie Lotterien, Kasinospiele, Poker und Wetten, die mit Hilfe elektronischer Ger\u00e4te oder sonstiger Technologien erbracht werden, die Folgendes erm\u00f6glichen
\nMitteilungen und auf individuellen Wunsch eines Empf\u00e4ngers solcher Dienste;
\n(e) Finanzdienstleistungen, d. h. Bank-, Kredit-, Versicherungs- und sonstige Dienstleistungen
\nindividuelle Renten-, Anlage- oder Zahlungssysteme;
\n(f) Software, die der Gewerbetreibende auf der Grundlage einer freien und offenen Lizenz anbietet, wenn der Verbraucher nicht
\neinem Preis entspricht und die vom Verbraucher zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich vom Gewerbetreibenden zum Zwecke der Verbesserung der Sicherheit, Kompatibilit\u00e4t oder Interoperabilit\u00e4t der spezifischen Software verarbeitet werden; g) die Bereitstellung digitaler Inhalte, wenn die digitalen Inhalte der \u00d6ffentlichkeit auf andere Weise als durch die \u00dcbertragung eines Signals im Rahmen einer Darbietung oder eines Ereignisses zug\u00e4nglich gemacht werden, wie z. B. die
\ndigitale Kinoprojektionen;
\n(h) digitale Inhalte, die von \u00f6ffentlichen Stellen gem\u00e4\u00df der Richtlinie 2019\/1024 des Europ\u00e4ischen Parlaments bereitgestellt werden
\nund dem Rat \u00fcber die Weiterverwendung von Informationen des \u00f6ffentlichen Sektors.
\n3. Ungeachtet des Absatzes (1) kann ein individueller Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher
\nin einem einzigen Paket Elemente der Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung und Elemente, die sich auf die Bereitstellung anderer Waren oder Dienstleistungen beziehen, enth\u00e4lt, gelten die Bestimmungen dieses Kapitels
\nnur f\u00fcr die Vertragsbestandteile, die die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung betreffen. Artikel 135-vs. semel ist nicht anwendbar, wenn ein
\nPaket von Diensten oder Diensten und Ger\u00e4ten, die unter den Europ\u00e4ischen Kodex f\u00fcr die elektronische Kommunikation fallen, enth\u00e4lt Elemente:
\n(a) ein \u00f6ffentlich zug\u00e4nglicher elektronischer Kommunikationsdienst, der den Zugang zum Internet erm\u00f6glicht, d. h. die Konnektivit\u00e4t zu praktisch allen Internet-Endpunkten, unabh\u00e4ngig von der verwendeten Netztechnologie und den Endger\u00e4ten;
\n(b) oder eines interpersonellen Kommunikationsdienstes, der eine Verbindung zu einer oder mehreren \u00f6ffentlich zugewiesenen Nummerierungsressourcen, d. h. einer oder mehreren Nummern in einem nationalen oder internationalen Nummerierungsplan, herstellt oder die Kommunikation mit diesen erm\u00f6glicht.
\n4. Hat der Verbraucher das Recht, einen der in Absatz 3 genannten Bestandteile der Pauschalreise vor dem vereinbarten vertraglichen Beendigungsdatum wegen Nichterf\u00fcllung des Vertrags oder Nichtlieferung zu k\u00fcndigen, so ist er berechtigt, den Vertrag in Bezug auf alle Bestandteile der Pauschalreise zu k\u00fcndigen.
\n5. (5) Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Kapitels und einer Bestimmung eines anderen Rechtsakts der Union, der einen bestimmten Bereich oder Gegenstand regelt, haben die Bestimmung dieses anderen Rechtsakts der Union und die einzelstaatlichen Vorschriften zu seiner Umsetzung Vorrang vor den Bestimmungen dieses Kapitels.
\n6. Die nationalen Bestimmungen und die Bestimmungen des Unionsrechts \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten, insbesondere die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679 sowie das Gesetzesdekret Nr. 101 vom 10. August 2018 und das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, gelten f\u00fcr alle verarbeiteten personenbezogenen Daten
\nin Bezug auf die in Artikel 135 Absatz 3 genannten Vertr\u00e4ge. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Kapitels und den Bestimmungen des Unionsrechts \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten haben letztere Vorrang.
\n7. Die Bestimmungen dieses Kapitels lassen das Unionsrecht und die nationalen Rechtsvorschriften \u00fcber das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte unber\u00fchrt.<\/p>\nArtikel 135-decies<\/strong>
\nBereitstellung von digitalen Inhalten oder Dienstleistungen und Einhaltung des Vertrags<\/em>
\n1. Der Gewerbetreibende stellt dem Verbraucher die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung zur Verf\u00fcgung. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, stellt der Gewerbetreibende dem Verbraucher die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung unverz\u00fcglich nach Abschluss des Vertrags zur Verf\u00fcgung.
\n2. Der Gewerbetreibende hat seine Lieferpflicht erf\u00fcllt, wenn:
\n(a) digitale Inhalte oder ein geeignetes Mittel f\u00fcr den Zugang zu oder das Herunterladen von digitalen Inhalten werden dem Verbraucher oder der zu diesem Zweck gew\u00e4hlten physischen oder virtuellen Einrichtung zur Verf\u00fcgung gestellt oder zug\u00e4nglich gemacht
\ndurch den Verbraucher;
\n(b) der digitale Dienst wird dem Verbraucher oder einer vom Verbraucher zu diesem Zweck gew\u00e4hlten physischen oder virtuellen Einrichtung zug\u00e4nglich gemacht.
\n3. (4) Der Gewerbetreibende hat dem Verbraucher unbeschadet des Artikels 135k Waren zu liefern, die den Anforderungen der Abs\u00e4tze 4 und 5 sowie den Anforderungen der Artikel 135j und 135k entsprechen.
\n4. Um vertragskonform zu sein, m\u00fcssen die digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen gegebenenfalls die folgenden subjektiven Anforderungen erf\u00fcllen:
\n(a) der im Vertrag vorgesehenen Beschreibung, Menge und Qualit\u00e4t entsprechen und Funktionalit\u00e4t, Kompatibilit\u00e4t, Interoperabilit\u00e4t und andere im Vertrag vorgesehene Merkmale aufweisen;
\n(b) f\u00fcr einen bestimmten, vom Verbraucher beabsichtigten Zweck geeignet sein, von dem der Gewerbetreibende sp\u00e4testens zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses Kenntnis erlangt und den er akzeptiert hat;
\n(c) mit s\u00e4mtlichem Zubeh\u00f6r und allen Anleitungen, auch f\u00fcr die Installation und den Kundendienst, gem\u00e4\u00df den vertraglichen Vereinbarungen geliefert werden; und
\n(d) gem\u00e4\u00df den vertraglichen Bestimmungen aktualisiert werden.
\n5. Neben der Erf\u00fcllung der subjektiven Konformit\u00e4tsanforderungen m\u00fcssen die Waren gegebenenfalls auch die folgenden objektiven Anforderungen erf\u00fcllen:
\n(a) f\u00fcr die Zwecke geeignet sein, f\u00fcr die digitale Inhalte oder ein gleichartiger digitaler Dienst normalerweise genutzt w\u00fcrden, wobei gegebenenfalls das Unionsrecht und das nationale Recht zu ber\u00fccksichtigen sind, und
\nbestehende technische Normen oder, in Ermangelung solcher technischer Normen, geltende branchenspezifische Verhaltenskodizes;
\n(b) die Quantit\u00e4t und die Qualit\u00e4ts- und Leistungsmerkmale - auch in Bezug auf Funktionalit\u00e4t, Kompatibilit\u00e4t, Zug\u00e4nglichkeit, Kontinuit\u00e4t und Sicherheit - aufweisen, die \u00fcblicherweise bei digitalen Inhalten oder digitalen Diensten derselben Art anzutreffen sind und die der Verbraucher vern\u00fcnftigerweise erwarten kann, unter Ber\u00fccksichtigung der Art der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes und unter Ber\u00fccksichtigung aller \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen, die vom Gewerbetreibenden oder anderen Stellen oder in seinem Namen im Zusammenhang mit fr\u00fcheren Schritten in der vertraglichen Vertriebskette, insbesondere in der Werbung und bei der Kennzeichnung, abgegeben wurden, es sei denn, der Gewerbetreibende weist, auch hilfsweise, nach, dass:
\n1) die betreffende \u00f6ffentliche \u00c4u\u00dferung nicht kannte und vern\u00fcnftigerweise auch nicht kennen konnte;
\n(2) die \u00f6ffentliche Bekanntmachung zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses in derselben oder einer vergleichbaren Weise berichtigt wurde wie zum Zeitpunkt ihrer Abgabe, oder
\n3) die Entscheidung, den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung zu kaufen, konnte durch die \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rung nicht beeinflusst werden;
\n(c) gegebenenfalls Zubeh\u00f6r und Anleitungen, die der Verbraucher vern\u00fcnftigerweise erwarten kann, erhalten; und
\n(d) die vom Gewerbetreibenden vor Vertragsabschluss zur Verf\u00fcgung gestellten Test- oder Vorabversionen der digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen einhalten.<\/p>\nArtikel 135 - Unarten<\/strong>
\nPflichten des Gewerbetreibenden und Verhalten des Verbrauchers<\/em>
\n1. Der Gewerbetreibende ist verpflichtet, den Verbraucher \u00fcber verf\u00fcgbare Aktualisierungen, einschlie\u00dflich Sicherheitsaktualisierungen, die zur Aufrechterhaltung der Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung erforderlich sind, auf dem Laufenden zu halten und sie dem Verbraucher w\u00e4hrend des Zeitraums zur Verf\u00fcgung zu stellen:
\n(a) w\u00e4hrend derer die digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen vertragsgem\u00e4\u00df bereitzustellen sind, wenn der Vertrag eine fortlaufende Bereitstellung \u00fcber einen bestimmten Zeitraum vorsieht; oder
\n(b) die der Verbraucher in Anbetracht der Art und des Zwecks der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung und unter Ber\u00fccksichtigung der Umst\u00e4nde und der Art des Vertrags vern\u00fcnftigerweise erwarten kann, wenn es sich um eine einzelne Lieferhandlung oder eine Reihe einzelner Lieferhandlungen handelt.
\n2. Installiert der Verbraucher die vom Gewerbetreibenden gem\u00e4\u00df Absatz 1 bereitgestellten Aktualisierungen nicht innerhalb einer angemessenen Frist, so haftet der Gewerbetreibende nicht f\u00fcr Vertragswidrigkeiten, die ausschlie\u00dflich auf das Fehlen der betreffenden Aktualisierung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, sofern
\n(a) der Gewerbetreibende den Verbraucher \u00fcber die Verf\u00fcgbarkeit des Updates und die Folgen, die sich ergeben, wenn der Verbraucher das Update nicht installiert, informiert hat und
\n(b) die Nichtinstallation oder fehlerhafte Installation der Aktualisierung durch den Verbraucher ist nicht auf M\u00e4ngel in den vom Gewerbetreibenden bereitgestellten Installationsanweisungen zur\u00fcckzuf\u00fchren.
\n3. Sieht der Vertrag vor, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums fortlaufend bereitgestellt werden, so besteht die Verpflichtung zur Gew\u00e4hrleistung der Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes w\u00e4hrend der gesamten Dauer dieses Zeitraums fort.
\n4. Eine Vertragswidrigkeit im Sinne des Absatzes 1 oder des \u00a7 135 Abs. 5 liegt nicht vor, wenn der Verbraucher zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen wurde, dass eine bestimmte Eigenschaft des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung von den in diesen Bestimmungen festgelegten objektiven Konformit\u00e4tsanforderungen abweicht, und der Verbraucher diese Abweichung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses ausdr\u00fccklich und gesondert akzeptiert hat.
\n5. Sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde, werden die digitalen Inhalte oder die Dienstleistung in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses verf\u00fcgbaren neuesten Version bereitgestellt.<\/p>\nArtikel 135-Duodezies<\/strong>
\nFehlerhafte Integration digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen<\/em>
\n1. Jede Vertragswidrigkeit, die sich aus der fehlerhaften Integration des digitalen Inhalts oder digitalen Dienstes in die digitale Umgebung des Verbrauchers ergibt, ist als Vertragswidrigkeit des digitalen Inhalts oder digitalen Dienstes anzusehen, wenn:
\n(a) die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst wurden vom Gewerbetreibenden oder unter seiner Verantwortung integriert; oder
\n(b) der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung vom Verbraucher integriert werden musste und die fehlerhafte Integration auf einen Mangel in den vom Gewerbetreibenden bereitgestellten Integrationsanweisungen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\nArtikel 135-Terdecies<\/strong>
\nRechte Dritter<\/em>
\n1. Die in Artikel 135-ociesd vorgesehenen Rechtsbehelfe erstrecken sich auf F\u00e4lle der Verhinderung oder Einschr\u00e4nkung der Nutzung der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes gem\u00e4\u00df Artikel 135-decies Abs\u00e4tze 4 und 5, die sich aus einer Einschr\u00e4nkung ergeben, die sich aus der Verletzung von Rechten Dritter, insbesondere von Rechten des geistigen Eigentums, ergibt, unbeschadet anderer Bestimmungen der Rechtsordnung \u00fcber die Nichtigkeit, Aufhebung oder sonstige Beendigung des Vertrags.<\/p>\nArtikel 135m<\/strong>
\nBerufshaftpflicht<\/em>
\n1. Der Gewerbetreibende haftet f\u00fcr die Nichtbereitstellung digitaler Inhalte oder des digitalen Dienstes gem\u00e4\u00df Artikel 135-d Abs\u00e4tze 1 und 2.
\n2. (2) Sieht ein Vertrag eine einzige Lieferung oder eine Reihe einzelner Lieferungen vor, so haftet der Gewerbetreibende unbeschadet des Artikels 135 Absatz 1 Buchstabe b f\u00fcr jede zum Zeitpunkt der Lieferung bestehende Vertragswidrigkeit im Sinne des Artikels 135k Abs\u00e4tze 4 und 5, der Artikel 135-undecies, 135k und 135-quinindecies.
\n3. Der Gewerbetreibende haftet nur f\u00fcr Konformit\u00e4tsm\u00e4ngel, die sich innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Lieferung zeigen, vorbehaltlich Artikel 135 Absatz 1 Buchstabe b).
\n4. (4) Eine Klage wegen M\u00e4ngeln, die zum Zeitpunkt der Lieferung vorhanden waren und vom Verk\u00e4ufer nicht vors\u00e4tzlich verschwiegen wurden, verj\u00e4hrt in jedem Fall innerhalb von sechsundzwanzig Monaten nach diesem Zeitpunkt, wenn sie innerhalb dieser Frist offenbar werden.
\n5. Sieht der Vertrag eine fortlaufende Lieferung \u00fcber einen bestimmten Zeitraum vor, so haftet der Gewerbetreibende f\u00fcr eine Vertragswidrigkeit gem\u00e4\u00df Artikel 135d Abs\u00e4tze 4 und 5, Artikel 135d und Artikel 135k, wenn die Vertragswidrigkeit w\u00e4hrend des Zeitraums, in dem die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung vertragsgem\u00e4\u00df zu liefern sind, offenkundig ist oder offenkundig wird.
\n6. (6) Eine Klage wegen M\u00e4ngeln, die bei der Lieferung zutage getreten sind und vom Gewerbetreibenden nicht arglistig verschwiegen wurden, verj\u00e4hrt in jedem Fall innerhalb von sechsundzwanzig Monaten nach der letzten Lieferhandlung.<\/p>\nArtikel 135m<\/strong>
\nR\u00fcckgriffsrecht<\/em>
\n1. Haftet der Gewerbetreibende gegen\u00fcber dem Verbraucher wegen der Nichtlieferung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung oder wegen des Vorliegens einer Vertragswidrigkeit, die auf eine Handlung oder Unterlassung einer Person in den vorhergehenden Stufen derselben Vertriebskette zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, so hat der Gewerbetreibende ein R\u00fcckgriffsrecht auf die Person oder Personen, die in dieser Vertriebskette verantwortlich sind.
\n2. Der Gewerbetreibende, der den vom Verbraucher geltend gemachten Rechten nachgekommen ist, kann innerhalb eines Jahres nach Erbringung der Dienstleistung eine Regressklage gegen den oder die Schuldner erheben, um die Wiederherstellung des Erbrachten zu erwirken.<\/p>\nArtikel 135 - Sechsfache Dekaden<\/strong>
\nDie Beweislast<\/em>
\n1. Der Gewerbetreibende tr\u00e4gt die Beweislast daf\u00fcr, dass die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung gem\u00e4\u00df Artikel 135 Abs\u00e4tze 1 und 2 bereitgestellt wurden.
\n2. In den in Artikel 135m Absatz 2 genannten F\u00e4llen obliegt die Beweislast f\u00fcr die Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung zum Zeitpunkt der Lieferung dem Gewerbetreibenden, wenn die Vertragswidrigkeit innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt der Bereitstellung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung offensichtlich wird.
\n3. In den in Artikel 135m Absatz 5 genannten F\u00e4llen tr\u00e4gt der Gewerbetreibende die Beweislast f\u00fcr die Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung w\u00e4hrend des Zeitraums, in dem die Lieferung erfolgt, wenn die Vertragswidrigkeit innerhalb dieses Zeitraums offensichtlich wird.
\n4. Die Abs\u00e4tze 2 und 3 gelten nicht, wenn der Gewerbetreibende nachweist, dass die digitale Umgebung des Verbrauchers nicht mit den technischen Anforderungen der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes kompatibel ist, und den Verbraucher vor Vertragsabschluss in klarer und verst\u00e4ndlicher Weise \u00fcber diese Anforderungen informiert hat.
\n5. Der Verbraucher hat mit dem Unternehmer zusammenzuarbeiten, soweit dies vern\u00fcnftigerweise m\u00f6glich und erforderlich ist, um festzustellen, ob die Ursache f\u00fcr die Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes zu dem in Artikel 135m Absatz 2 bzw. Absatz 5 genannten Zeitpunkt in der digitalen Umgebung des Verbrauchers liegt. Die Mitwirkungspflicht beschr\u00e4nkt sich auf die technisch verf\u00fcgbaren Mittel, die f\u00fcr den Verbraucher am wenigsten st\u00f6rend sind. Wirkt der Verbraucher nicht mit und hat der Unternehmer den Verbraucher vor Vertragsschluss in klarer und verst\u00e4ndlicher Weise \u00fcber die Anforderungen an die erforderliche digitale Umgebung informiert, so tr\u00e4gt der Verbraucher die Beweislast f\u00fcr das Vorliegen der Vertragswidrigkeit zu dem in Artikel 135m Abs\u00e4tze 2 und 5 genannten Zeitpunkt.<\/p>\nArtikel 135-septiesd<\/strong>
\nAbhilfe bei Nichtzustellung<\/em>
\n1. Hat der Gewerbetreibende es vers\u00e4umt, die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung gem\u00e4\u00df Artikel 135k Abs\u00e4tze 1 und 2 bereitzustellen, so fordert der Verbraucher den Gewerbetreibenden auf, die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung bereitzustellen. Stellt der Gewerbetreibende die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung erneut nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder innerhalb einer weiteren, von den Parteien ausdr\u00fccklich vereinbarten Frist zur Verf\u00fcgung, so ist der Verbraucher berechtigt, den Vertrag zu k\u00fcndigen.
\n2. Absatz 1 findet keine Anwendung und der Verbraucher hat das Recht, den Vertrag sofort zu k\u00fcndigen, wenn:
\n(a) der Gewerbetreibende hat erkl\u00e4rt oder es geht aus den Umst\u00e4nden gleicherma\u00dfen klar hervor, dass er die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung nicht bereitstellen wird;
\n(b) der Verbraucher und der Gewerbetreibende vereinbart haben oder aus den Umst\u00e4nden des Vertragsabschlusses hervorgeht, dass f\u00fcr den Verbraucher ein bestimmter Liefertermin von wesentlicher Bedeutung ist, und der Gewerbetreibende die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung nicht zu oder vor diesem Zeitpunkt liefert.
\n3. (4) K\u00fcndigt der Verbraucher den Vertrag gem\u00e4\u00df den Abs\u00e4tzen 1 und 2, so gelten die Bestimmungen der Artikel 135-noviesdecies bis 135-vs.<\/p>\nArtikel 135-octiesdecies<\/strong>
\nRechtsbehelfe bei Vertragswidrigkeit<\/em>
\n1. Im Falle der Vertragswidrigkeit der Ware hat der Verbraucher das Recht, die Ware nachbessern zu lassen, eine angemessene Preisminderung zu erhalten oder den Vertrag unter den in diesem Artikel genannten Bedingungen aufzul\u00f6sen.
\n2. Der Verbraucher hat Anspruch auf Wiederherstellung der Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung, es sei denn, dies ist unm\u00f6glich oder w\u00fcrde dem Gewerbetreibenden unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hohe Kosten verursachen, wobei alle Umst\u00e4nde des Falles und insbesondere die folgenden zu ber\u00fccksichtigen sind:
\n(a) den Wert, den die digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen ohne die Vertragswidrigkeit h\u00e4tten, und
\n(b) das Ausma\u00df der Vertragswidrigkeit.
\n3. Der Gewerbetreibende muss die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst gem\u00e4\u00df Absatz 2 sp\u00e4testens bis zu folgendem Zeitpunkt konform machen
\ninnerhalb einer angemessenen Frist ab dem Zeitpunkt, zu dem er vom Verbraucher \u00fcber die Vertragswidrigkeit unterrichtet wurde, ohne Kosten und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten f\u00fcr den Verbraucher, wobei die Art der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes und die vom Verbraucher beabsichtigte Nutzung zu ber\u00fccksichtigen sind.
\n4. Der Verbraucher hat Anspruch auf eine anteilige Minderung des Preises gem\u00e4\u00df Absatz 5, wenn die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst gegen Zahlung eines Preises bereitgestellt werden, oder auf Beendigung des Vertrags gem\u00e4\u00df Absatz 6, wenn einer der folgenden F\u00e4lle vorliegt
\n(a) die Wiederherstellung der Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes unm\u00f6glich oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig im Sinne von Absatz 2 ist;
\n(b) der Gewerbetreibende hat die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst nicht gem\u00e4\u00df Absatz (3) wiederhergestellt;
\n(c) eine Vertragswidrigkeit trotz des Versuchs des Gewerbetreibenden, die Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes wiederherzustellen, offensichtlich wird;
\n(d) die Vertragswidrigkeit ist so schwerwiegend, dass sie eine sofortige Preisminderung oder K\u00fcndigung des Vertrags rechtfertigt, oder
\n(e) der Gewerbetreibende hat erkl\u00e4rt oder es geht gleicherma\u00dfen aus den Umst\u00e4nden hervor, dass er die Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne erhebliche Unannehmlichkeiten f\u00fcr den Verbraucher wiederherstellen wird.
\n5. Die Preisminderung steht im Verh\u00e4ltnis zu dem verminderten Wert der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes, die dem Verbraucher zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, im Vergleich zu dem Wert, den sie gehabt h\u00e4tten, wenn er den Vertrag erf\u00fcllt h\u00e4tte. Sieht der Vertrag vor, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Service f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gegen Zahlung eines Preises zu liefern sind, so gilt die Preisminderung f\u00fcr den Zeitraum, in dem die digitalen Inhalte oder der digitale Service nicht vorschriftsm\u00e4\u00dfig waren.
\n6. Wurde ein digitaler Inhalt oder eine digitale Dienstleistung gegen Zahlung eines Preises geliefert, so ist der Verbraucher nicht berechtigt, den Vertrag zu k\u00fcndigen, wenn die Vertragswidrigkeit geringf\u00fcgig ist. Die Beweislast daf\u00fcr, dass die Vertragswidrigkeit geringf\u00fcgig ist, liegt beim Gewerbetreibenden.<\/p>\nArtikel 135n<\/strong>
\nBeendigung des Vertrags<\/em>
\n1. Der Verbraucher \u00fcbt das Recht aus, den Vertrag zu k\u00fcndigen, indem er gegen\u00fcber dem Verk\u00e4ufer erkl\u00e4rt, dass er den Vertrag k\u00fcndigen m\u00f6chte.
\n2. Im Falle der Beendigung des Vertrags erstattet der Gewerbetreibende dem Verbraucher alle aufgrund des Vertrags gezahlten Betr\u00e4ge. Sieht der Vertrag jedoch die Bereitstellung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung gegen Zahlung eines Preises und f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum vor und waren die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung w\u00e4hrend eines Zeitraums vor der Beendigung des Vertrags vertragsgem\u00e4\u00df, so erstattet der Gewerbetreibende dem Verbraucher nur den Teil des gezahlten Betrags, der dem Zeitraum entspricht, in dem die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung nicht vertragsgem\u00e4\u00df waren, sowie den Teil des vom Verbraucher im Voraus gezahlten Preises, der sich auf den verbleibenden Zeitraum bezieht, wenn der Vertrag nicht beendet worden w\u00e4re.
\n3. In Bezug auf die personenbezogenen Daten des Verbrauchers ist der Gewerbetreibende verpflichtet, die Verpflichtungen einzuhalten, die sich aus der Verordnung (EU) 2016\/679 sowie dem Gesetzesdekret Nr. 101 von 2018 ergeben.
\n4. Der Gewerbetreibende unterl\u00e4sst es, andere Inhalte als personenbezogene Daten zu verwenden, die vom Verbraucher im Zusammenhang mit der Nutzung der vom Gewerbetreibenden bereitgestellten digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistung bereitgestellt oder erstellt wurden, es sei denn, es handelt sich um solche Inhalte:
\n(a) au\u00dferhalb des Kontextes der vom Gewerbetreibenden bereitgestellten digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistung nicht von Nutzen ist;
\n(b) sich nur auf die T\u00e4tigkeit des Verbrauchers bei der Nutzung der vom Gewerbetreibenden bereitgestellten digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistung bezieht;
\n(c) vom Gewerbetreibenden mit anderen Daten aggregiert wurden und nicht oder nicht ohne unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand aufgeschl\u00fcsselt werden k\u00f6nnen; oder
\nd) von dem Verbraucher und anderen Personen gemeinsam erstellt wurde und andere Verbraucher den Inhalt weiter nutzen k\u00f6nnen.
\n5. Mit Ausnahme der in Absatz 4 Buchstaben a, b oder c genannten F\u00e4lle stellt der Gewerbetreibende dem Verbraucher auf dessen Wunsch andere Inhalte als personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung, die der Verbraucher im Rahmen der Nutzung digitaler Inhalte oder der vom Gewerbetreibenden erbrachten digitalen Dienstleistung bereitgestellt oder erstellt hat. Der Verbraucher hat das Recht, diese digitalen Inhalte vom Gewerbetreibenden kostenlos und ungehindert innerhalb einer angemessenen Frist und in einem g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zur\u00fcckzuerhalten.
\n6. Der Gewerbetreibende kann jede weitere Nutzung der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes durch den Verbraucher verhindern, insbesondere indem er die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst f\u00fcr den Verbraucher unzug\u00e4nglich macht oder das Benutzerkonto des Verbrauchers unbeschadet des Absatzes 5 deaktiviert.
\n7. Nach Beendigung des Vertrages hat der Verbraucher es zu unterlassen, die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst zu nutzen und sie Dritten zur Verf\u00fcgung zu stellen.
\n8. Wurden die digitalen Inhalte auf einem materiellen Datentr\u00e4ger geliefert, so gibt der Verbraucher diesen auf Verlangen und auf Kosten des Gewerbetreibenden unverz\u00fcglich an diesen zur\u00fcck. Beschlie\u00dft der Gewerbetreibende, die R\u00fcckgabe des materiellen Datentr\u00e4gers zu verlangen, so hat er diesen Antrag innerhalb von vierzehn Tagen zu stellen
\nab dem Tag, an dem der Gewerbetreibende \u00fcber die Entscheidung des Verbrauchers, den Vertrag zu beenden, informiert wurde.
\n9. Der Verbraucher ist nicht verpflichtet, f\u00fcr die Nutzung der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes w\u00e4hrend des Zeitraums vor Beendigung des Vertrags, in dem die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst nicht vertragsgem\u00e4\u00df waren, zu zahlen.<\/p>\nArtikel 135v<\/strong>
\nErstattung an den Verbraucher<\/em>
\n1. Jede Erstattung, die der Gewerbetreibende dem Verbraucher gem\u00e4\u00df Artikel 135 Abs\u00e4tze 4 und 5 oder Artikel 135 Absatz 2 aufgrund einer Preisminderung oder der Beendigung des Vertrags schuldet, erfolgt ohne ungerechtfertigte Verz\u00f6gerung und in jedem Fall sp\u00e4testens vierzehn Tage nach dem Tag, an dem der Gewerbetreibende von der Entscheidung des Verbrauchers, von seinem Recht auf Preisminderung oder von seinem Recht auf Beendigung des Vertrags Gebrauch zu machen, unterrichtet wird.
\n2. Der Gewerbetreibende nimmt die Erstattung mit demselben Zahlungsmittel vor, mit dem der Verbraucher die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung bezahlt hat, es sei denn, der Verbraucher stimmt der Verwendung eines anderen Mittels ausdr\u00fccklich zu und es entstehen ihm keine Kosten im Zusammenhang mit der Erstattung.
\n3. Der Gewerbetreibende darf dem Verbraucher keine Geb\u00fchren im Zusammenhang mit der Erstattung in Rechnung stellen.<\/p>\nArtikel 135-vs semel<\/strong>
\n\u00c4nderung eines digitalen Inhalts oder einer digitalen Dienstleistung<\/em>
\n1. (1) Sieht der Vertrag vor, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst dem Verbraucher f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum geliefert oder zug\u00e4nglich gemacht werden, so kann der Gewerbetreibende die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst \u00fcber das Ma\u00df hinaus \u00e4ndern, das zur Wahrung der Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes gem\u00e4\u00df Artikel 135d Abs\u00e4tze 4 und 5 und Artikel 135-undecies erforderlich ist, wenn die folgenden Bedingungen erf\u00fcllt sind:
\n(a) der Vertrag eine solche \u00c4nderung zul\u00e4sst und einen triftigen Grund daf\u00fcr liefert;
\n(b) eine solche \u00c4nderung ohne zus\u00e4tzliche Kosten f\u00fcr den Verbraucher vorgenommen wird;
\n(c) der Verbraucher in klarer und verst\u00e4ndlicher Weise \u00fcber die \u00c4nderung informiert wird und
\n(d) in den in Unterabsatz 2 genannten F\u00e4llen wird der Verbraucher mit einer angemessenen Frist auf einem Medium informiert
\ndauerhaften Datentr\u00e4ger, die Art und Weise und den Zeitpunkt der \u00c4nderung sowie \u00fcber sein K\u00fcndigungsrecht nach Abs. 2 oder \u00fcber die M\u00f6glichkeit der Beibehaltung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung ohne eine solche \u00c4nderung nach Abs. 4.
\n2. (2) Der Verbraucher hat das Recht, den Vertrag zu k\u00fcndigen, wenn sich die \u00c4nderung nachteilig auf die Nutzung der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes durch den Verbraucher oder den Zugang zu diesen auswirkt, es sei denn, diese nachteiligen Folgen sind unerheblich. In diesem Fall ist der Verbraucher berechtigt, den Vertrag innerhalb einer Frist von drei\u00dfig Tagen ab dem Datum des Erhalts der Informationen oder ab dem Zeitpunkt, zu dem der Gewerbetreibende die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst ge\u00e4ndert hat, kostenlos zu k\u00fcndigen, je nachdem, welcher Zeitpunkt der sp\u00e4tere ist.
\n3. Tritt der Verbraucher gem\u00e4\u00df Absatz 2 des vorliegenden Artikels vom Vertrag zur\u00fcck, so gelten die Artikel 135-neun und 135y.
\n4. Die Abs\u00e4tze (2) und (3) dieses Artikels gelten nicht, wenn der Gewerbetreibende dem Verbraucher gestattet hat, die digitalen Inhalte oder die digitale Dienstleistung unver\u00e4ndert zu behalten, und wenn die Konformit\u00e4t der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung erhalten bleibt.<\/p>\nArtikel 135va<\/strong>
\nZwingender Charakter der Bestimmungen<\/em>
\n1. (1) Ist der Gewerbetreibende nicht durch dieses Kapitel gebunden, so ist der Gewerbetreibende nicht durch dieses Kapitel gebunden, wenn er den Gewerbetreibenden nicht \u00fcber die Vertragswidrigkeit unterrichtet hat oder wenn der Gewerbetreibende den Verbraucher \u00fcber die \u00c4nderung des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung in einer Weise unterrichtet hat, dass die durch dieses Kapitel verliehenen Rechte zum Nachteil des Verbrauchers, sei es auch nur mittelbar, ausgeschlossen oder eingeschr\u00e4nkt werden. Die Nichtigkeit kann nur vom Verbraucher geltend gemacht werden und kann von Amts wegen vom Gericht geltend gemacht werden.
\n2. Der Gewerbetreibende kann dem Verbraucher stets Vertragsbedingungen anbieten, die einen gr\u00f6\u00dferen Schutz bieten als die Bestimmungen dieses Kapitels.
\n3. (3) Jede Vertragsklausel, die dadurch, dass sie die Anwendbarkeit des Rechts eines Staates au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union auf den Vertrag vorsieht, bewirkt, dass dem Verbraucher der durch dieses Kapitel gew\u00e4hrte Schutz vorenthalten wird, wenn der Vertrag eine enge Verbindung mit dem Gebiet eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union aufweist, ist nichtig.<\/p>\nArtikel 135 -vs ter<\/strong>
\nSchutz durch andere Bestimmungen<\/em>
\n1. F\u00fcr alle in diesem Kapitel nicht geregelten Fragen gelten die Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs \u00fcber das Zustandekommen, die G\u00fcltigkeit und die Vollstreckbarkeit von Vertr\u00e4gen, einschlie\u00dflich der Folgen der Vertragsbeendigung und des Rechts auf Schadenersatz.
\n2. (2) F\u00fcr die in diesem Kapitel geregelten Angelegenheiten gelten keine anderen Bestimmungen, die dem Verbraucher ein anderes Schutzniveau gew\u00e4hren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ultimo aggiornamento: 26 gennaio 2024 Disposizioni generali Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a qualsiasi ordine effettuato sul sito www.donnobikes.com da qualsiasi persona in qualit\u00e0 di consumatore, di seguito denominata \u201cCLIENTE\u201d. Il sito \u00e8 gestito dalla societ\u00e0 Donno Bikes srl, con sede legale in Via Ugo la Malfa,31 – 63074 San Benedetto del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tempates\/service-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89732","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"data":[],"servizi_page":[],"front_page_group":[],"pagamento":[],"spedizione":[],"group_mnnetnjnlpc":[],"group_sudinoi":[],"group_lavora-con-noi":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97357,"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89732\/revisions\/97357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donnobikes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}